Dansk/Tysk: Tønder blev Danmarks Hyggeligste Handelsby 2018

Formanden for Tønder Handelsstandsforening: – Jeg er bare så stolt på vegne af handelsstandens medlemmer, medarbejderne, butikkerne og de mange ildsjæle vi har i Tønder, lød det fra Anders Jacobsen efter uddelingen, der foregik i dag i Odense. I øvrigt samme dag som Tønder Handelsstandsforening afholder generalforsamling.Det var formanden selv, der indstillede Tønder til konkurrencen om Danmarks Bedste i de forskellige kategorier. Det er ICP, der afholder konkurrencen og i år var der hele 25 deltagende byer.

– Jeg følte, at vi trængte til at få målt os selv, det nytter ikke noget at tro at vi er gode eller måske knap så gode, vi skal have andre øjne til at kigge på os og vurdere os.
– Vi hører ikke til blandt de største handelsbyer. Vi har ikke de store budgetter, men vi har hjertet med når vi laver noget her i Tønder. Vi deltog. Viste os frem. Og vi blev vurderet. – Og det er så sket nu i en dyst med 24 andre handelsbyer fordelt over hele landet.

– Og vi kan være stolte og tilfredse med resultatet.

– Tønders udnævnelse til Danmarks Hyggeligste Handelsby er med til at løfte handelslivet, Tønder og hele Tønder Kommune, fortæller Anders Jacobsen.

Som en del af grundlaget for kåringen af Danmarks Bedste Handelsbyer har hver enkelt by besvaret et spørgeskema. Det har krævet, at handelsbyen tog stilling til forskellige emner i deres bymidte.  Handelsbyen har redegjort for, hvad der gør deres bymidte speciel samt hvordan der bliver arbejdet på at gøre handelsbyen til et attraktivt sted.  Der er i bedømmelsen af den enkelte bymidte taget højde for faktiske forhold som åbningstider, antal tomme lokaler, fælles søndagsåbent og parkeringsforhold. Herudover tager bedømmelsen stilling til det overordnede bymiljø i byen. Her er blandt andet lagt vægt på gadeinventar, belægning og tilgængelighed. Kunst og byliv er også vigtige faktorer, som er med til at påvirke kundernes oplevelser i bymidten. Her er der lagt vægt på især kunst i gaden og åndehuller i bybilledet for kunderne. Der er i bedømmelserne ligeledes taget stilling til handelsbyens visioner, markedsposition og overordnede strategier. Endvidere er organiseringen af bymidten blevet vurderet.

Indlæg i TVSyd den 11-10-2018

https://www.tvsyd.dk/artikel/kaaret-til-danmarks-hyggeligste-det-er-bare-fedt 

 

Danmarks Bedste Handelsby 2018
Vejle

Danmarks hyggeligste handelsby 2018
Tønder

Danmarks flotteste handelsby 2018
Sønderborg

Danmarks bedste markedsførte handelsby 2018
Aars

Danmarks mest servicemindede handelsby 2018
Køge

Danmarks mest innovative handelsby 2018
Aalborg

Fakta:

De 25 deltagende byer:
Herning   ∙ Hillerød  ∙  Holbæk  ∙  Holstebro  ∙  Kgs. Lyngby  ∙  Køge  ∙  Middelfart  ∙  Nykøbing Falster  ∙  Næstved  ∙  Præstø  ∙  Ringkøbing  ∙  Roskilde  ∙  Silkeborg  ∙  Skive  ∙  Slagelse  ∙  Stege  ∙  Svendborg  ∙  Sønderborg  ∙  Tønder  ∙  Vejen  ∙  Vejle  ∙  Viborg  ∙  Vordingborg  ∙  Aalborg  ∙  Aars

ICP A/S (Institut for Center-Planlægning) har siden 1959 rådgivet omkring detailhandel og andre oplevelses- og kundeorienterede servicefunktioner i Danmark og i udlandet.

Tondern wurde zur gemütlichsten Handelsstadt Dänemarks 2018 gekürt

 

Der Vorsitzende des Cityvereins, Anders Jacobsen, verkündete nach der Preisverleihung: „Ich bin im Namen der Mitglieder des Cityvereins, der Mitarbeiter, der Geschäfte und der vielen Enthusiasten hier in Tondern so stolz.“

 

Es war der Vorsitzende selbst, der Tondern zur Teilnahme am Kampf um die beste Stadt Dänemarks in den verschiednen Wettbewerben angemeldet hatte. Die Organisation ICP veranstaltet  den Wettstreit. In diesem Jahr gab es sage und schreibe 25 teilnehmende Städte.

 

„Ich war der Meinung, dass es an der Zeit ist, einmal von Aussenstehenden bewertet zu werden. Es reicht ganz einfach nicht zu glauben, dass wir gut oder vielleicht kaum so gut sind.“

 

„Wir gehören nicht zu den größten Handelsstädten. Wir haben nicht das ganz große Budget, aber wir haben das Herz am rechten Fleck, wenn wir hier in Tondern etwas unternehmen. Wir haben teilgenommen. Wir haben uns präsentiert. Und wir wurden bewertet.“

 

„Dieses geschah jetzt in einem Wettstreit mit 24 anderen Handelsstädten aus dem ganzen Land.“

 

„Und wir können stolz und zufrieden mit dem Ergebnis sein.“

 

„Die Ernennung zur gemütlichsten Handelsstadt Dänemarks fördert den Handel, die Stadt Tondern und die ganze Gemeinde Tondern“, fährt Anders Jacobsen fort.

 

Als teilweise Grundlage der Bewertung zur besten Handelsstadt Dänemarks hat jede einzelne Stadt einen Fragebogen ausgefüllt. Hierbei sollte die Handelsstadt zu verschiedenen Themen aus dem Stadtkern Stellung beziehen. U.a. sollte die Frage beantwortet werden, was das Besondere an der Innenstadt gerade dieser Stadt ist und was getan wird, um die Handelsstadt attraktiv zu machen.

 

Bei der Beurteilung der einzelnen Innenstädte wurden aber auch reale Dinge wie Öffnungszeiten, die Anzahl der leerstehenden Geschäfte, gemeinsame Öffnungszeiten an Sonntagen und Parkverhältnisse berücksichtigt.

 

Außerdem wird das gesamte Erscheinungsbild der Stadt bewertet. Hierzu gehört das Flair der Fußgängerzone, der Straßenbelag und die Erreichbarkeit der Stadtmitte. Kunst und Atmosphäre  sind auch wichtige Faktoren, wenn es um das Erleben der Kunden in der Innenstadt geht. Neben der Kunst auf den Straßen werden auch grüne Oasen im Stadtbild hoch bewertet.

 

In der Bewertung wurden ebenfalls die Visionen der Handelsstadt, der Bekanntheitsgrad und die übergeordnete Strategie berücksichtigt. Auch das Management der Innenstadt fiel ins Gewicht.

 

ICP A/S (Institut for Center-Planlægning) (Institut für Geschäftsplanung) berät seit 1959 den Einzelhandel sowie andere erlebnis- und kundenorientierte Serviceunternehmen in Dänemark und im Ausland.

 

 

 

 

 

 

Facebooktwittergoogle_plusredditpinterestlinkedinmail

Skriv et svar

Din e-mailadresse vil ikke blive publiceret. Krævede felter er markeret med *